快讯：《大侦探皮卡丘》热映 雷佳音国配掀二刷热潮

本篇文章1240字，读完约3分钟

中国网娱乐5月16日，全球首部真人宝可梦电影《大侦探皮卡丘》票房累计突破3.4亿，佳音迂回梁版路演特辑发布，上演了雷氏大侦探皮卡丘的大型圈粉现场。 截至目前，电影连续6天占据单日票房首位，综合票房39.9%、排片37%、排座42.4%，均占同档电影第一位，继续领先。 自《大侦探皮卡丘》热映以来，雷佳音的国配版也深受粉丝和观众的欢迎，引发了电影的二印热。 前几天，雷佳音在《大侦探皮卡丘》中登场，萌动全国重庆站的道路，与观众亲切交流，金句层出不穷，笑意盎然。 电影正在全国各大学上映。

电力足够了！ 雷氏大侦探皮卡丘大声说话，把重庆掀翻了

雷佳音空降重庆，路演秒换成脱口秀现场，聊天挥手。 登场的重庆话带着笑声，再现了表演唱功之神来之笔在电影大侦探皮卡丘桥上歌唱，突然忘词用宝可梦的实力挽回，引得会场哈哈大笑。 关于声优，雷佳音谦虚地说:“配合后，预计有30%-40%的观众会骂我。 结果，据昨天(上映)报道，好像只有10%的观众在骂我，所以昨天晚上睡得很好。

第一次结合真人+宝可梦cg，负责中文配音的雷佳音要一边揣摩人物的感情和场景氛围，一边和空气对话。 另外，必须在瑞安·雷诺兹的英语原声中加入个人风格再现，使人物之间没有距离感，双语翻译制转换也没有太大的违和感，为推动人物的心理变化、戏剧的快速发展锦上添花。 这真是一个艰难的挑战。 他在现场透露了大侦探皮卡丘给可达鸭按摩脚的戏。 英语台词三四句结束后，中文翻译口型不一致。 因为装了很多英语，所以那个我反复配，按照本来的意思调整了台词，最后配了十几二十几次。 雷佳音为了给《大侦探皮卡丘》配音，费尽心思可以窥见一斑。

佳音梁！ 雷佳音式配音金句魔性洗脑网友强力推动亲子观影乐趣的源泉

更让我吃惊的是，雷佳音因为迎合本土特色而出生的宝宝很烫，所以和宝宝没怎么想呢。 确认过眼神。 你一定明白。 没有女性喜欢被称为这位女性等声优的金言。 与蒂姆(贾斯蒂斯·史密斯)和大侦探皮卡丘途中的吐槽和遭遇相辅相成，引起了电影院的笑声。

看完之后，我现在看到了大侦探皮卡丘，耳边有雷佳音，看到了雷氏大侦探皮卡丘，然后看了照片之后，就有了声音效果。 雷佳音的声音和大侦探皮卡丘很配。 反差萌，特别骑！ 佳音梁 影迷看《大侦探皮卡丘》时满脑子都是雷佳音，大侦探皮卡丘的表情都和他很像，代入感太强了。” 我想最后爸爸的镜头转过来的是雷佳音。 也有观众说带着孩子一起去看，回去一直学雷佳音和宝宝想的不一样。 模仿那个侦探皮卡丘唱歌也很有趣。 真是快乐的源泉，宝可做梦卖萌雷佳音的可爱大叔的声音已经回到票价上了，大朋友，孩子们喜欢！ 绝对适合家人的电影！

世界首部真人宝可梦电影《大侦探皮卡丘》由罗伯·雷诺兹执导，雷佳音担任中文配音，贾斯蒂斯·史密斯、凯瑟琳·牛顿、克里斯·吉尔、苏琪·沃特、乔瑟·西蒙、莉莉 电影由任天堂3ds的同名游戏改编。 电影目前以2d、3d、中国巨幕、imax3d、杜比电影院、杜比全景声等方式火爆上映全国各大院线。